« L’incroyable histoire des mots français en anglais » – « Ou comment les Anglais parlent français sans le savoir » d’Anthony Lacoudre
Je vous recommande à la fois cette vidéo (d’à peu près 1h) et le livre en français ou en anglais. C’est passionnant de retrouver l’étymologie des mots ou de voir comment certains mots ont été anglicisés de manière parfois systématique. Une lecture intéressante tant pour ceux qui maîtrisent la langue de Shakespeare que pour ceux qui s’y initient.